Allgemeine Nutzungsbedingungen
Übersetzung aus dem Französischen. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
Version «Test» vom 22. September 2026 · öffentlicher Test vom 1. bis 14. Oktober 2026
Mit Plantule können Privatpersonen ihre Pflanzen tauschen. Du fotografierst deine Pflanzen, füllst dein Gewächshaus, legst ihren Wert in Pollen fest und tauschst dann Pflanze gegen Pflanze. Pollen ist keine Währung, sondern ein Tauschmittel : Es wird durch Tauschen und Challenges verdient, dient dazu, Pflanzen bei anderen Mitgliedern zu erhalten, hat keinen Geldwert und wird nie ausbezahlt. Die Testphase läuft vom 1. bis 14. Oktober 2026 ; die offizielle Version ist geplant am 21. November 2026.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website und der Anwendung Plantule (nachfolgend «die Plattform»), herausgegeben von:
Tobias Hofmann
Av. du Bietschhorn 32
1950 Sitten, Schweiz
info@plantule.ch
Plantule ist eine Plattform, die Pflanzenfans zusammenbringt. Sie ermöglicht es den Mitgliedern, ihre Pflanzen auszustellen und Tausche untereinander zu organisieren. Plantule kauft, verkauft, lagert, versendet und liefert keine Pflanzen und ist an keinem Tausch beteiligt.
Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen vorbehaltlos. Die vollständigen Angaben stehen auch im Impressum.
2. Beta-Phase
- Die Plattform ist geöffnet in der Testphase vom 1. bis 14. Oktober 2026, dann in verlängerter Beta bis zur offiziellen Version, geplant am 21. November 2026.
- Während Test und Beta können sich Funktionen ändern, hinzukommen oder wegfallen, und gelegentliche Unterbrüche sind möglich.
- Dein Konto, dein Gewächshaus und dein Pollen-Guthaben bleiben beim Wechsel zur offiziellen Version erhalten.
3. Registrierung
- Die Registrierung ist Personen vorbehalten, die mindestens 18 Jahre altsind und wohnhaft sind in der Schweiz.
- Der Dienst wird auf Französisch, Deutsch und Italienisch angeboten. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die französische Fassung.
- Ein Konto pro Person. Die gemachten Angaben müssen korrekt sein.
- Die E-Mail-Adresse muss bestätigt werden, um das Konto zu aktivieren. Du bist für die Geheimhaltung deines Passworts verantwortlich.
4. Funktionsweise
4.1 Dein Gewächshaus
Du fügst deine Pflanzen mit ihren Eigenschaften und, wenn du willst, echten Fotos hinzu. Jede Pflanze wird in Pixel Art neu gezeichnet. Du wählst, welche zum Tausch verfügbar sind; die anderen bleiben privat.
4.2 Der Wert einer Pflanze
- Jede Pflanze kann angeboten werden ab 1 Pollen.
- Ein Richtpreis wird automatisch vom Algorithmus von Plantule berechnet: Grundwert je nach Sorte (Seltenheit, Grösse, Gattung, Panaschierung, Pflanzentyp), angepasst an Angebot und Nachfrage (+15 % pro erhaltener Anfrage zur Sorte in den letzten 30 Tagen, −10 % pro zusätzlich verfügbarem Exemplar, im Rahmen von ×0,6 bis ×1,8).
- Dieser Preis ist nur ein Richtwert : Du legst den Wert deiner Pflanze fest, und die beiden Mitglieder eines Tauschs können sich frei auf einen anderen Preis einigen. Plantule legt keine Preise fest. Der in einem Tausch verwendete Wert wird beim Vorschlag festgehalten.
4.3 Der Tausch
Bei einer verfügbaren Pflanze kannst du mit dem Knopf «Tauschen» anbieten: eine oder mehrere deiner Pflanzen. Pollen ergänzt einen Tausch, ersetzt aber keine Pflanze : Jeder Vorschlag enthält mindestens eine Pflanze auf jeder Seite (ausser bei einer geschenkten Pflanze), und Pollen deckt höchstens die Hälfte des Werts dessen, was du verlangst. Ist der Wert, den du gibst, tiefer, wird die vereinbarte Differenz mit Pollen ergänzt. Keine Gebühren während des Starts, solange Plantule weniger als 100 Mitglieder hat; danach können Servicegebühren von 3 % des Ausgleichs (mindestens 50 Pollen, also 0.50.–) erhoben werden, im Voraus angekündigt. Der angezeigte Preis ist der vom Mitglied gewählte: Die beiden Mitglieder können sich auf einen anderen Betrag einigen (Angebot, Gegenangebot, Annahme oder Ablehnung). Gibst du mehr, wird der Überschuss nicht zurückerstattet: Es ist eine Geste, die den Tausch erleichtert.
Zahlung des Ausgleichs nach der Annahme. Beim Senden eines Angebots werden keine Pollen abgebucht oder gekauft. Wird das Angebot angenommen und reicht dein Guthaben für den Ausgleich nicht, hast du 72 Stunden ab der Annahme (nach 24 Stunden erhältst du eine Erinnerung), um dein Guthaben zu ergänzen (Kauf von Pollen per TWINT oder Karte). Der Tausch wird automatisch abgeschlossen, sobald das Guthaben reicht. Ohne Zahlung innert dieser Frist wird der Tausch automatisch abgebrochen und die Pflanzen sind wieder verfügbar; allenfalls gekaufte Pollen bleiben auf deinem Guthaben.
Ein Tausch ist abgeschlossen, wenn beide Mitglieder ihn bestätigt haben und ein allfälliger Ausgleich bezahlt ist. Die Plattform prüft dann, ob jede Pflanze noch der richtigen Person gehört, überträgt die Pflanzen von einem Gewächshaus ins andere und führt die Pollen-Bewegungen aus. Andere Vorschläge zu denselben Pflanzen werden automatisch abgebrochen.
5. Pollen
Unsere Philosophie. Pollen ist keine Währung, sondern ein Hilfsguthaben unter Pflanzenfans. Es belohnt Aktionen, die der Community nützen (abgeschlossene Tausche, Challenges, Hilfe beim Bestimmen), und dient dazu, einen Tausch auszugleichen, einem Mitglied zu danken oder eine Pflanze hervorzuheben. Es ist kein Portemonnaie: Es wird nie in Geld ausbezahlt. Sein Zweck ist, Tausche zu erleichtern und Pflanzenfans zu verbinden, die diese Philosophie des Teilens leben.
Warum es Pollen gibt. Zwei Pflanzen haben selten genau denselben Wert. Pollen dient dazu, auszugleichen einen Tausch (die günstigere Pflanze wird mit ein paar Pollen ergänzt), zu ergänzen ein Angebot, wenn man die gewünschte Pflanze noch nicht hat, und den Tausch dem Verkauf vorzuziehen : Es wird nur verwendet, um auf Plantule andere Pflanzen zu erhalten, und nie in Geld ausbezahlt.
Umrechnung. 100 Pollen = CHF 1.–, also 1 Pollen = 1 Rappen. Beispiele: 50 Pollen = CHF 0.50, 150 Pollen = CHF 1.50, 3 500 Pollen = CHF 35.–. Auf der Website wird der Wert einer Pflanze in Franken angegeben, damit er leicht vergleichbar ist; Guthaben, Ausgleiche und Belohnungen werden in Pollen angegeben.
- Pollen ist eine interne Tauscheinheit von Plantule. Es hat ausserhalb von Plantule keinen Wert, ist weder rückerstattbar noch in Geld umwandelbar noch übertragbar ausserhalb der Plattform. Plantule kauft nie Pollen zurück.
- Erhalt:
- Willkommen : 150 Pollen geschenkt bei der Registrierung, dann 350 Pollen für deine erste ausgestellte Pflanze (bestätigte E-Mail-Adresse), also insgesamt 500 Pollen, nur einmal pro Person;
- Belohnung der Woche : 15 Pollen pro Woche (Montag bis Sonntag, Schweizer Zeit), wenn du mindestens eine nützliche Aktion gemacht hast: Wachstumsfoto einer deiner Pflanzen, Meinung zu einer Art, Bewertung nach einem Tausch oder Versand- bzw. Empfangsschritt eines Tauschs;
- 25 Pollen Bonus pro bestätigtem Tausch (einmal pro Mitgliederpaar alle 24 Stunden);
- Willkommens-Challenges : bis zu 350 Pollen durch das Meistern der Challenges (bestätigte E-Mail, vollständiges Profil, Pflanzen mit Foto usw.), nur einmal pro Person;
- Gründungsmitglieder : Die ersten 50 Mitglieder erhalten 1 000 Pollen in 3 Teilen (300 bei der Registrierung, 300 nach 5 Pflanzen mit Foto, 400 beim ersten abgeschlossenen Tausch);
- Abzeichen : Jede erreichte Stufe (Samen, Steckling, Pflanze, Blüte) bringt 10, 25, 50 und dann 100 Pollen;
- permanente Challenges «Herbarium» und «Netzwerk» (Arten, neue Tauschpartner, aktive Patenkinder, Bewertungen), mit einer monatlichen Obergrenze für jede wiederholbare Challenge;
- Hilfe beim Bestimmen : 5 Pollen pro abgegebener Meinung zur Art einer Pflanze, höchstens 10-mal pro Monat;
- Pollen, das du bei Tauschen oder als Geschenk von anderen Mitgliedern erhältst.
- Empfehlung: Wenn sich eine Freundin oder ein Freund mit deinem Link oder QR-Code registriert, die E-Mail-Adresse bestätigt und die erste Pflanze ausstellt, erhältst du 500 Pollen. Deine Freundin oder dein Freund erhält wie jedes neue Mitglied die 500 Willkommens-Pollen (höchstens 10 belohnte Freunde pro Mitglied). Konten, die nur erstellt werden, um Pollen zu erhalten, können gesperrt werden.
- Obergrenze: Du gewinnst keine Pollen mehr (Registrierung, Challenges, Abzeichen, Belohnungen), solange dein Guthaben folgenden Betrag erreicht: 2 000 Pollen. Bereits erworbenes Guthaben wird nie reduziert. Gekaufte, bei einem Tausch erhaltene oder von einem Mitglied geschenkte Pollen sind nicht betroffen.
- Verwendung: einen Tausch ausgleichen (obligatorisch, wenn deine Pflanze weniger wert ist als die gewünschte: Die Differenz wird mit Pollen ergänzt, höchstens die Hälfte des verlangten Werts; eine kleine Differenz bis 3 % wird toleriert, und der Besitzer kann in einem Gegenangebot weniger akzeptieren); schenken von 10 bis 500 Pollen an ein anderes Mitglied, um ihm zu danken (höchstens 5-mal pro Tag); eine Pflanze hervorheben während 7 Tagen für 100 Pollen (eine Pflanze aufs Mal pro Mitglied, höchstens 3 Pflanzen auf der ganzen Website).
- Kauf: Der Kauf von Pollen dient nur dazu, einen angenommenen Tausch zu ergänzen, zum genau fehlenden Betrag (100 Pollen = CHF 1.–, mindestens 50 Pollen), im Rahmen von CHF 50.– pro Monat. Er wird von Stripe abgewickelt, einem zugelassenen Zahlungsdienstleister (TWINT oder Karte); Plantule sieht und speichert deine Kartendaten nicht. Gekaufte Pollen folgen denselben Regeln wie alle Pollen: Sie sind weder rückerstattbar noch in Geld umwandelbar.
- Das Pollen-Guthaben bleibt erhalten, solange das Konto besteht. Bei Löschung des Kontos verfällt es.
- Durch Betrug erhaltene Pollen (mehrere Konten, falsche Fotos, Manipulation) können entzogen und das Konto gesperrt werden.
6. Tausche unter Mitgliedern
- Die Tausche werden abgeschlossen direkt zwischen den Mitgliedern, in ihrer alleinigen Verantwortung. Plantule stellt nur das Werkzeug zur Vermittlung bereit: Es ist weder Verkäufer noch Käufer noch Zahlungsvermittler noch Transporteur noch Garant für die Durchführung eines Tauschs.
- Jedes Mitglied verpflichtet sich, seine Pflanzen ehrlich zu beschreiben (Art, Zustand, Grösse, aktuelle und echte Fotos), und haftet allein für das, was es anbietet und übergibt.
- Die Übergabe oder der Versand wird von den beiden Mitgliedern frei organisiert (Treffen, Verpackung, Transporteur, Kosten, Versicherung, Zolldeklarationen). Plantule greift nicht in die Lieferung ein und haftet weder für Verluste, Verspätungen, Schäden noch Nichtlieferungen.
- Die im Tausch vorgesehenen Fotos der verpackten Pflanze und beim Empfang dienen als Beweis zwischen den Mitgliedern bei Uneinigkeit.
- Ein Paket, das mit einer Sendungsnummer versendet wurde und dessen Empfang weder bestätigt noch bestritten wird, gilt als erhalten 10 Tage nach dem Versand (Erinnerungen an die Empfängerin oder den Empfänger nach 5 und 8 Tagen). Ohne Sendungsnummer wird der Empfang nie automatisch bestätigt.
- Deine Telefonnummer wird dem anderen Mitglied nur weitergegeben, wenn du zustimmst, Tausch für Tausch. Dein Name und deine Adresse werden ihm erst gezeigt, wenn ihr beide den Tausch bestätigt habt.
- Du kannst ein Mitglied blockieren : Es kann dir nicht mehr schreiben, keine Angebote machen, deine Pflanzen nicht kommentieren und dir kein Pollen schenken. Ein laufender Tausch kann weiterhin abgeschlossen oder abgebrochen werden.
- Ein Problem (tote Pflanze, nicht wie beschrieben, beschädigtes oder nie erhaltenes Paket) kann gemeldet werden innert 7 Tagen nach dem Empfang. Plantule kann nach eigenem Ermessen und ohne Verpflichtung die Meldung prüfen, ein Mitglied verwarnen oder sperren; es erstattet oder entschädigt keinem Mitglied etwas.
7. Erlaubte und verbotene Pflanzen
Verboten ist das Anbieten von:
- geschützten Arten nach dem CITES-Übereinkommen ohne die erforderlichen Dokumente;
- verbotenen invasiven gebietsfremden Arten (Liste der Europäischen Union gemäss Verordnung EU 1143/2014 und Schweizer Liste der Freisetzungsverordnung);
- kranken oder von bekannten Schädlingen befallenen Pflanzen;
- Pflanzen, die aus der Natur entnommen wurden;
- jeglichen Produkten oder Inhalten ohne Bezug zu Pflanzen.
Regeln für den Versand von Pflanzen: von den Mitgliedern einzuhalten
- Jedes Mitglied ist allein für die Einhaltung der Regeln verantwortlich die für die Pflanzen gelten, die es übergibt oder versendet: Pflanzengesundheit, Zoll, MWST, geschützte oder invasive Arten, Regeln des Transporteurs.
- Zur Information: Für Pflanzen zum Anpflanzen (Topfpflanzen, Stecklinge, Jungpflanzen, Zwiebeln), die per Post oder Kurier versendet werden, sehen die Schweizer und europäischen Vorschriften einen Pflanzenpass (BLW ; Verordnung (EU) 2016/2031; Pflanzengesundheitsverordnung) vor. Die persönliche Übergabe für den Eigengebrauch vermeidet in der Regel diese Formalitäten.
- Ein Mitglied, das regelmässig oder zu gewerblichen Zwecken tauscht, kann als Gewerbetreibende/r gelten und muss dann die damit verbundenen Pflichten einhalten.
- Die obigen Angaben erfolgen ohne Gewähr auf Vollständigkeit; erkundige dich im Zweifel beim Pflanzenschutzdienst deines Landes (in der Schweiz: BLW).
8. Veröffentlichte Inhalte
Du bleibst Eigentümer deiner Fotos und Texte. Du gewährst Plantule für die Dauer ihrer Veröffentlichung das unentgeltliche Recht, sie auf der Plattform anzuzeigen und zur Erzeugung der Pixel Art deiner Pflanzen zu verwenden. Du garantierst, die Rechte an den veröffentlichten Inhalten zu besitzen. Rechtswidrige, irreführende, beleidigende oder nicht pflanzenbezogene Inhalte sind verboten.
9. Moderation und Meldungen
Jedes Mitglied kann ein Inserat oder einen Tausch melden. Meldungen werden so schnell wie möglich geprüft. Plantule kann bei Verstössen gegen diese Bedingungen einen Inhalt entfernen, ein Konto einschränken oder sperren; der Entscheid und seine Begründung werden dem betroffenen Mitglied mitgeteilt, das ihn anfechten kann, indem es schreibt an info@plantule.ch.
10. Haftung
Plantule wird «wie besehen» bereitgestellt. Plantule bemüht sich um Verfügbarkeit und Sicherheit der Plattform, ohne Garantie für unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb, insbesondere während der Beta.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Plantule nicht für: Zustand, Identität, Wert oder Konformität der Pflanzen; Verhalten, Angaben oder Zahlungsfähigkeit der Mitglieder; Übergabe, Versand, Verlust oder Beschädigung einer Pflanze; die Einhaltung pflanzengesundheitlicher, zollrechtlicher oder steuerlicher Regeln durch die Mitglieder; indirekte Schäden (entgangene Chance, immaterieller Schaden, Datenverlust). Die Referenzpreise und der Wert in Pollen sind Richtwerte.
Jedes Mitglied verpflichtet sich, Plantule schadlos zu halten gegenüber jeder Forderung Dritter oder einer Behörde, die aus seinen Inseraten, Tauschen oder Sendungen entsteht, und die daraus folgenden Kosten zu tragen.
Diese Einschränkungen gelten nicht bei grobem oder vorsätzlichem Verschulden von Plantule und nicht, wo das Gesetz sie verbietet.
11. Dauer, Sperrung und Löschung des Kontos
Du kannst dein Konto jederzeit in deinem Profil löschen («Mein Konto und meine Daten löschen»). Damit werden dein Gewächshaus, deine Fotos, deine Tausche und dein Pollen-Guthaben gelöscht. Plantule kann ein Konto bei Betrug oder schwerem Verstoss gegen diese Bedingungen sperren oder löschen. Ein Konto, dessen E-Mail-Adresse nicht innert 30 Tagen nach der Registrierung bestätigt wird, wird nach zwei Erinnerungen per E-Mail automatisch gelöscht.
12. Personendaten
Die Bearbeitung deiner Daten ist beschrieben in der Datenschutzerklärung.
13. Änderung der Bedingungen
Diese Bedingungen können sich ändern, insbesondere beim Wechsel zur offiziellen Version. Jede wesentliche Änderung wird dir vor ihrem Inkrafttreten auf der Plattform oder per E-Mail mitgeteilt.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterstehen dem Schweizer Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten in ihrem Wohnsitzland. Bei Streitigkeiten kontaktiere uns zuerst unter info@plantule.ch um eine gütliche Lösung zu finden. Andernfalls sind die Gerichte von Sitten (Wallis, Schweiz) zuständig, vorbehaltlich zwingender gegenteiliger Regeln für Konsumentinnen und Konsumenten.